[Bài dịch]: Đánh giá chất lượng khai thác mặt đường bê tông nhựa dựa trên kết quả khảo sát hư hỏng của lớp phủ mặt đường

Phạm Thái Uyết - Lương Nguyễn Hoàng Phương

TÓM TẮT

Chất lượng mặt đường ảnh hưởng lớn đến tốc độ và an toàn khi xe chạy. Dưới tác dụng của tải trọng và các điều kiện môi trường, chất lượng mặt đường giảm dần theo thời gian khai thác. Đánh giá tình trạng và chất lượng mặt đường trong quá trình khai thác giúp các đơn vị khai thác đường dễ dàng hơn trong công tác quản lý, đồng thời giúp ích cho việc xây dựng kế hoạch đầu tư kinh phí trong các công tác sửa chữa, bảo dưỡng.

Bài báo trình bày các dạng hư hỏng thường gặp của mặt đường bê tông nhựa. Giới thiệu phương pháp khảo sát và đánh giá mức độ hư hỏng của mặt đường dựa trên kết quả đo đạc bằng thủ công và thiết bị đo độ bằng phẳng IRI. Thông qua thang phân loại PCR (Pavement Condition Rating) có giá trị từ 0 đến 100 cho phép đánh giá điều kiện khai thác hiện tại của mặt đường. Một ví dụ áp dụng đã được thực hiện cho đoạn tuyến Km37+900-Km38+900 thuộc QL14B.

Từ khóa: Bê tông nhựa, chất lượng mặt đường, bảo trì.

PERFORMANCE EVALUATION OF ASPHALT PAVEMENTS BASED ONSURFACING DISTRESS SURVEY RESULTS

ABSTRACT

Pavement quality is effected to the speed and safety when vehicle running. Under load and environment condition effects, pavement quality is reduced by exploited time. Performance evaluation condition and quality pavement in exploited process helps road exploited agencies easier in managment, and giving expense investment planning in repairing and maintenance.

This study presents common damages asphalt pavements. Introduce survey methods and evaluation damage levels pavements based on manual measurement and flatness measure equipment IRI. By using PCR classify rate scale (Pavement Condition Rating) are valid from 0 to 100 to evaluate present exploited condition pavement. A case study is applied for Km37+900-Km38+900 belong to 14B route.

Kep words:Hot-mix asphalt concrete, pavement quality, maintenance.