Civil engineering is the science concerned with the planning, design, construction and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation such as buildings, houses, roads, bridges, tunnels, dams, airports, ports… It also deals with the use and control of water.

Ngành kỹ thuật xây dựng là ngành khoa học liên quan đến kế hoạch, thiết kế, thi công và bảo trì các kết cấu cần sữa chữa và cơ sở vật chất cho công nghiệp, giao thông vận tải, như: các tòa nhà, nhà ở, đường xá, cầu, hầm, đập, sân bay, cảng. Nó cũng liên quan đến việc sử dụng và điều chỉnh các dòng nước.

There are many various subdivisions within the field of civil engineering. Structural engineering involves the design and study of structures and the way in which they carry loads. Construction engineering is concerned with the planning, execution and control of construction operation for projects. Building materials engineering is the scientific study of the nature, behavior, manufacture and use of structural materials. Soil mechanics deals with the application of the laws of solid and fluid mechanics to soil and similar granular materials as a basis for design, construction and maintenance of stable foundations and earth structures. Transportation engineering is the branch of civil engineering dealing with the design and construction of highways, railroads, bridges, ports, airports, etc. Hydraulic engineering is concerned with design and erection of waterworks, dams, water-operated power plants, etc. Surveying helps determine accurately the position, extent, contour of an area in order to make a plan or a map. Sanitary and environmental engineering is a field of civil engineering concerned with work and projects for the purpose of protecting public health and preventing from the deterioration of surroundings in which humans live. Of course, many of these specialties may overlap.

Có nhiều nhánh khác nhau trong lĩnh vực kỹ thuật xây dựng. Kỹ thuật kết cấu liên quan đến thiết kế và các nghiên cứu kết cấu và cách thức chúng chịu tải trọng. Kỹ thuật thi công liên quan đến kế hoạch, thi công và quản lý hoạt động thi công của dự án. Kỹ thuật vật liệu xây dựng là ngành khoa học nghiên cứu bản chất, cách ứng xử, cách sản xuất và sử dụng vật liệu làm kết cấu. Cơ học đất liên quan tới việc ứng dụng các định luật về cơ chế làm việc của chất rắn và chất lỏng tới đất và vật liệu dạng hạt vầ đây được xem như là nền tảng của việc thiết kế, thi công công và duy trì kết cấu đất và nền móng ổn định. Kỹ thuật giao thông vận tải là 1 nhánh của Kỹ thuật Xây dựng liên quan tới việc xây dựng đường cao tốc, đường xe lửa, cầu, cảng, sân bay,…Kỹ thuật thủy lợi liên quan tới việc thiết kế và xây dựng công trình thủy lợi, đập, nhà máy điện,…Khảo sát giúp xác định chính xác chính xác vị trí, đường biên, đường đồng mức của 1 khu vực để thành lập mặt bằng hay bản đồ. Kỹ thuật vệ sinh và môi trường là một lĩnh vực của kỹ thuật Xây dựng liên quan đến các công việc và dự án bảo vệ sức khỏe cộng đồng và ngằn ngừa sự phá hủy của môi trường xung quanh con người đang sống. Dĩ nhiên, có nhiều ngành có sự chồng chéo lên nhau.