MODEL 1
715 Dong Khoi St.,Ben Thanh Ward, District No.1, Ho Chi Minh City
25 August 2007
The Personnel Manager,
ABC Construction Company.
Dear Sir,
Knowing that your Company has plans to set up the Site Office in DungQuat Oil Refinery Project, I am venturing to ask if there is a vacancy of site supervisor. If yes, I would like to apply for that position in the Company.
I was graduated from DaNang Polytechnics University – Civil Engineering Major, and Ha Noi Foreign Langague University – English Major.
I have 5 years experience as a site supervisor as you will see from the enclosed resume. I can work independently and under pressure.
I am very anxious to get into a famous company in order to fit myself for construction career. Should my application be successful, I will do my best to please you and the Company. I confident that the experience and knowledge that I have acquired will enable me to fulfill my duties.
I should be available to attend an interview at any time, which is convenient for you.
I look forwards to hearing from you. Yours sincerely,
Nguyen Van A
MẪU 1
715 Đường Đồng Khởi, Phường Bến Thành,
Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
25/08/2007
Giám đốc nhân sự,
Công ty Xây dựng ABC.
Kính gửi Quí công ty,
Tôi được biết rằng Quí Công ty có kế hoạch thành lập Văn phòng công trường tại Dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất’ nên tôi mạnh dạn viết thư này để hỏi xem Quí công ty có nhu cầu tuyển dụng vị trí giám sát công trường hay không? Nếu có, tôi xin được đăng ký vào vị trí này của công ty
Tôi đã tốt nghiệp Đại học Bách Khoa Đà Nẵng chuyên ngành Xây dựng dân dụng và Đại học ngoại ngữ chuyên ngành Tiếng Anh
Khi đọc lý lịch làm việc , Quí công ty sẽ thấy tôi có 5 năm kinh nghiệm giám sát . Tôi có thể làm việc độc lập và chịu được áp lực
Tôi rất hồi khi nộp đơn vào một công ty có danh tiếng như Quí công ty để cống hiến kiến thức nghề nghiệp của mình. Nếu lá đơn này được chấp nhận, tôi sẽ cố gắng hết mình để làm lòng với sự chọn lựa của ông và Quí công ty.Tôi tự tin rằng kiến thức và kinh nghiệm thu được của mình sẽ giúp tôi hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao.
Tôi sẵn lòng tham dự buổi phỏng vấn vào bất cứ lúc nào thuận tiện cho Quí Công ty
Tôi mong chờ tin tốt lành từ Quí công ty
Chân thành cảm ơn,
Nguyen Van A
Lương Vĩnh Phú