MODEL 3

VUONG TAN THANH

79, 934 Street, Chau Thanh Hamlet, My Xuyen Town, My Xuyen District, Soc

Trang Province

Cell: 01674 612 91101674 612 911

E-mail: vuongdat2131@gmail.com

15 August 2013

WaRoTec GmbH

APPLICATION FOR THE POST OF CONSTRUCTION ENGINEER

Dear Sir/Madam,

I am writing this letter to express my interest for the Post of Construction

Engineer, which was advertised on website http://www.timviecnhanh.com.

I have just graduated this June and have just entered Department of Construction in Soc Trang. With my diligent, I believe that I can offer a part- time job relevant to my major along with my full time job. It is not important how the salary is but the knowledge and experience I can obtain.

To be a Construction Engineer, I obviously can use AutoCad.

I am not very good at English communication, but I can read and study English materials, especially English for specific. I always study to improve my English.

I would appreciate the opportunity to interview with you at your convenience and hope you will give the enclosed resume your favorable consideration.

If you agree that my qualifications are a close fit to your needs, I would be delighted to hear from you, you may reach me at phone or via email.

Yours sincerely,

Nguyen Van A

MẪU 3

VUONG TAN THANH

179, Đường 934, Thôn Châu Thanh, Xã Mỹ Xuyên, Huyện Mỹ Xuyên, Tỉnh Sóc Trăng

Điện thoại di động: 01674 612 91101674 612 911

E-mail: vuongdat2131@gmail.com

15/08/2013

WaRoTec GmbH

ĐƠN ỨNG TUYỂN VỊ TRÍ KỸ SƯ XÂY DỰNG

Kính gửi Ông/Bà.

Tôi viết lá thư này thể hiện mong muốn ứng tuyển vào vị trí trí Kỹ sư Xây dựng đã được Quí công ty đăng tuyển trên website http://www.timviecnhanh.com.

Tôi vừa mới tốt nghiệp vào tháng 7 năm nay và vừa làm việc cho Sở Xây dựng Tỉnh Sóc Trăng. Với bản tính siêng năng, tôi tin tôi có thể làm công việc bán thời gian liên quan tới chuyên ngành của tôi bên cạnh công việc chính của tôi hiện nay. Tôi không quan trọng mức lương chỉ quan tâm kiến thức và kinh nghiệm thu được.

Là một kỹ sư Xây dưng, hiển nhiên tôi có thể sử dụng phần mềm Autocad

Tôi không giỏi Tiếng Anh giao tiếp nhưng có thể đọc và nghiên cứu các tìa liệu Tiếng Anh, đặc biệt Tiếng Anh chuyên ngành. Tôi luôn trau dồi để cải thiện Tiếng Anh của mình.

Tôi rất cảm kích khi nhận cơ hội phỏng vấn với ông bất cứ lúc nào ông cảm thấy thuận tiện và hy vọng ông sẽ thích thú lý lịch làm việc đính kèm.

Nếu ông đồng ý các chứng chỉ đào tạo của tôi phù hợp với nhu cầu tuyển dụng, tôi rất vui sướng nhận thông tin phản hồi từ ông qua điện thoại hoặc email.

Chân thành cảm ơn,

Nguyen Van A

Lương Vĩnh Phú